Jump to content


Photo

Dėl kondicionieriaus valiklio naudojimo instrukcijos išvertimo ir naud


  • Please log in to reply
17 replies to this topic

#1 stora_pinigine

stora_pinigine
  • Senbuviai
  • posts 22
  • Automobilis:Peugeot 406 2.2 HDI

Posted 2015 September 04 - 13:42

Laba diena, galbūt atsiras žinančių, kaip naudoti kondicionieriaus valiklį ir galėtų išversti instrukcija iš rusų kalbos? Valiklis: "very lube" Antibacterial cleaner for automobile ventiliation system.

p8Aeyah.jpg


Edited by stora_pinigine, 2015 September 04 - 13:42.

  • 0

#2 tadas1991

tadas1991

    Normaliai

  • Senbuviai
  • posts 5,927
  • Vieta:Kaunas
  • Automobilis:Peugeot: 406 Break 2,0HDi 80kw, 206sw 1,4i ; Citroen: BX,C15,ZX; ir dar antrs golfz

Posted 2015 September 05 - 04:14

Rusiškai mano supratimas per silpnas, kad būčiau užtikrintas vertėjas, todėl neversiu. Bet tiksliai žinau, kad turėtų pagal LR teisinius aktus būti etiketė lietuvių kalba, o jei ne - turi teisę prašyti lapo lietuvių kalba arba bent tiesioginio vertimo


  • 0

Peugeot / Citroen ir kai kurių kitų automobilių remontas, priežiūra Kaune  :)

                                             autofrance.lt


#3 Saulix

Saulix
  • Senbuviai
  • posts 267
  • Vieta:Kaunas
  • Automobilis:Peugeot 406 2.0 HDI

Posted 2015 September 05 - 12:40

Simple:
1. Supurtai balionėlį.
2. Išpurški į visus ortakius.
3. Palaukus 2-3min užvesti variklį ir tiek pat laiko leisti padirbti tuščia eiga su įjungtu ventiliatiriumi.
Done

Edited by Saulix, 2015 September 05 - 12:41.

  • 0
Peugeot 406 2.0HDI DW10ATED

#4 Arthurwest

Arthurwest
  • Senbuviai
  • posts 183
  • Vieta:Lithuania
  • Automobilis:Citroen berlingo XTR

Posted 2015 September 05 - 12:57

Evelke reikejo nusipirkt si https://www.nigrin.d...en_desinfektion
  • 0

#5 stora_pinigine

stora_pinigine
  • Senbuviai
  • posts 22
  • Automobilis:Peugeot 406 2.2 HDI

Posted 2015 September 05 - 16:10

Simple:
1. Supurtai balionėlį.
2. Išpurški į visus ortakius.
3. Palaukus 2-3min užvesti variklį ir tiek pat laiko leisti padirbti tuščia eiga su įjungtu ventiliatiriumi.
Done

O kazin ijungti  ventiliatoriu su kondicionierium  ar tik ventiliatoriu?


  • 0

#6 Saulix

Saulix
  • Senbuviai
  • posts 267
  • Vieta:Kaunas
  • Automobilis:Peugeot 406 2.0 HDI

Posted 2015 September 05 - 16:20

A nėra skirtumo, nes kaip suprantu šis purškaliukas valo ortakius.
  • 0
Peugeot 406 2.0HDI DW10ATED

#7 stora_pinigine

stora_pinigine
  • Senbuviai
  • posts 22
  • Automobilis:Peugeot 406 2.2 HDI

Posted 2015 September 05 - 17:25

Dekui uz informacija.


  • 0

#8 MV900

MV900
  • Nuolatiniai dalyviai
  • posts 135
  • Automobilis:Peugeot 607 2,2HDI 98kW '02

Posted 2015 September 06 - 10:16

O kazin ijungti ventiliatoriu su kondicionierium ar tik ventiliatoriu?


Kiek teko tokiu marmalu instrukciju skaityt tai visur raso kad peciukas i salti atsukamas o kondiske isjungiama tai ir pabreziama visur.
  • 0

#9 tadas1991

tadas1991

    Normaliai

  • Senbuviai
  • posts 5,927
  • Vieta:Kaunas
  • Automobilis:Peugeot: 406 Break 2,0HDi 80kw, 206sw 1,4i ; Citroen: BX,C15,ZX; ir dar antrs golfz

Posted 2015 September 06 - 17:15

Jei nori AC nuo bakterijų išvalyti, reikia supurkšti per oro paėmimo angą, t.y. išėmęs salono filtrą pas 406...


  • 0

Peugeot / Citroen ir kai kurių kitų automobilių remontas, priežiūra Kaune  :)

                                             autofrance.lt


#10 stora_pinigine

stora_pinigine
  • Senbuviai
  • posts 22
  • Automobilis:Peugeot 406 2.2 HDI

Posted 2015 September 06 - 21:52

Jei nori AC nuo bakterijų išvalyti, reikia supurkšti per oro paėmimo angą, t.y. išėmęs salono filtrą pas 406...

O pro kur geriausia purkst kondicionieriaus valikli (putas) taip pat pro oro paemimo anga?


  • 0

#11 tadas1991

tadas1991

    Normaliai

  • Senbuviai
  • posts 5,927
  • Vieta:Kaunas
  • Automobilis:Peugeot: 406 Break 2,0HDi 80kw, 206sw 1,4i ; Citroen: BX,C15,ZX; ir dar antrs golfz

Posted 2015 September 07 - 06:53

AC - Air Conditioning - Oro Kondicionierius

O pro kur kitur, nenaudodamas jokių papildomų įrankių ar priemonių, suleisi putas taip, kad jos pasiektų garintuvą?


Edited by tadas1991, 2015 September 07 - 06:55.

  • 0

Peugeot / Citroen ir kai kurių kitų automobilių remontas, priežiūra Kaune  :)

                                             autofrance.lt


#12 pofke.kaunas

pofke.kaunas
  • Senbuviai
  • posts 1,293
  • Vieta:Kaunas
  • Automobilis:807

Posted 2015 September 07 - 07:51

AC - Air Conditioning - Oro Kondicionierius

O pro kur kitur, nenaudodamas jokių papildomų įrankių ar priemonių, suleisi putas taip, kad jos pasiektų garintuvą?

O įjungus cirkuliaciją ratu oras iš salono garintuvo nepasiekia?


  • 0

#13 scorpio1991

scorpio1991
  • Senbuviai
  • posts 959
  • Vieta:Beveik Kaunas, Veiveriai
  • Automobilis:Peugeot 307 2.0HDi 100kW

Posted 2015 September 07 - 16:34

as tai speciau, kad viska graziai isvalyt tai reiktu gal visiskai i visas angas pripurskt, tai yra salione i visas visas iseinamasias angas ir isemus salioio filtra dar privaryt, tada gal uzkurus duot pilnu pajegumu prapust kokias 5min. niekad nedariau tokio dalyko, bet daryciau taip :D


  • 0

#14 pofke.kaunas

pofke.kaunas
  • Senbuviai
  • posts 1,293
  • Vieta:Kaunas
  • Automobilis:807

Posted 2015 September 07 - 16:44

O koks tikslas purkšt išeinamas angas, kai nori išvalyt garintuvą?

Čia lygiai tas pats, kaip trint dantų šepetuku užpakalį norint panaikint blogą burnos kvapą.


  • 0

#15 kokonas

kokonas
  • Senbuviai
  • posts 3,002
  • Vieta:Kaunas ir Shilute
  • Automobilis:Citroen C5 ir Peugeotas 307

Posted 2015 September 07 - 16:54

Apie uzhpakali geras ce ;)
  • 0

Naujos autodalys.
Automobiliu remontas(visu)

Kompiuterine diagnostika

Konsultacijos Tel 865766726[B]


#16 scorpio1991

scorpio1991
  • Senbuviai
  • posts 959
  • Vieta:Beveik Kaunas, Veiveriai
  • Automobilis:Peugeot 307 2.0HDi 100kW

Posted 2015 September 08 - 16:04

O pacias angas nereik valyt tada? Ju sieneles ir apsinesa dulkem ar dar kokiais velniais
  • 0

#17 pofke.kaunas

pofke.kaunas
  • Senbuviai
  • posts 1,293
  • Vieta:Kaunas
  • Automobilis:807

Posted 2015 September 08 - 16:39

Išvalo dezinfekatorius ateidamas nuo pečiuko.

Tam leidi cirkuliaciją ratu.


  • 0

#18 tadas1991

tadas1991

    Normaliai

  • Senbuviai
  • posts 5,927
  • Vieta:Kaunas
  • Automobilis:Peugeot: 406 Break 2,0HDi 80kw, 206sw 1,4i ; Citroen: BX,C15,ZX; ir dar antrs golfz

Posted 2015 September 09 - 08:36

Apie uzhpakali geras ce ;)

Geras, bet ne iki galo tinkamas palyginimas. Skirtingai nuo ortakių valymo, išsivalius dantis, užpakaly nei kvapas, nei vaizdas praktiškai nepagerėja :)


  • 0

Peugeot / Citroen ir kai kurių kitų automobilių remontas, priežiūra Kaune  :)

                                             autofrance.lt





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users